Когда появится русский язык в new world
Содержание:
Как самостоятельно поменять язык в Стим
Многие юзеры легко справятся с этой задачей. Вы можете перейти на русскоязычное оформление для всего клиента, либо настроить это только для конкретной игры.
В первом случае вам будет удобнее использовать само приложение, а во втором можно будет нормально играть.
Как изменить язык в Steam для клиента
В этом случае алгоритм действий будет следующий:
- запускаете программу Стим и авторизируетесь;
- выбираете нужные языковые настройки интерфейса, по умолчанию установлены английские;
- переходите в подраздел «Settings»;
- выбираете вкладку «Interface»;
- выбираете первую графу, в ней установлен текущий. Открываете перечень, пролистываете до подпункта «русский»;
- сохраняете внесенные изменения, кликнув «ОК».
Изменения вступят в силу после перезапуска программы. Для этого ищите в меню «Restart Steam». Вот так легко поменять настройки и сделать русскоязычный интерфейс, чтобы было удобнее им пользоваться.
- Как раздать интернет со своего телефона? Простые инструкции для всех ОС
- Онлайн расчет стоимости поездки в Яндекс Такси
- Как обновить Google Play: все способы
- Бесплатные онлайн игры для детей
- Что делать, если появилось сообщение: «Аудиозапись недоступна для прослушивания в вашем регионе»?
- Как вернуть свои деньги за игру в Steam и когда это возможно?
Как поменять язык в Steam для конкретной игры
Основная часть приложений для ПК, которые пользователь покупает через сервис, поддерживает несколько языковых параметров. Поменяв его в настройках самой программы на русский, юзер по умолчанию отмечает, что именно в этом виде хочет использовать контент. Так что после этого система автоматически будет предлагать русскоязычные версии. Вот только для некоторых приложений выбирать нужно в ручном режиме. Как поменять язык в Стиме, не трогая настройки интерфейса? Инструкция проста:
- заходите в свой профиль;
- ищите интересующую вас игру в каталоге через меню «Поиск»;
- выбираете «Свойства» (Settings, когда ничего не меняли);
- переходите к разделу Language или в русском переводе;
- ищите в открывающемся языковом меню определенный пункт;
- жмете «ОК» для сохранения.
Если выбранный в Стим контент поддерживает русский, на ваш ПК будут загружаться исключительно нужные файлы. Но часто основная англоязычная версия тоже загружается.
Не все разработчики игрового ПО внедряют поддержку русского, в таком случае придется играть в оригинал, либо ждать выхода дополненной версии с переводом. Узнать этот момент можно на страничке игры.
Как поменять язык в Стим? С помощью вышеприведенной инструкции вы можете сделать это легко и быстро.
Появится ли русская локализация в New World
Затянувшаяся разработка и космический бюджет внушали игрокам уверенность, что Amazon готовит нечто великое, способное сместить с трона World of Warcraft и вдохнуть в ММО новую жизнь. Чуда не случилось, более того — в игре очень скромный набор локализаций. Нашим геймерам будет вдвойне обидно узнать, что New World полностью переведен даже на польский, а вот русского как не было на закрытой бете, так нет и на релизе.
Еще в марте 2020 года в Steam была создана тема с просьбой добавить отечественную локализацию. В настоящий момент обсуждение насчитывает 446 страниц комментариев. Поучаствовали и сами разработчики, заверив комьюнити, что прислушиваются к озвученным проблемам и активно работают над изменением ситуации.
Однако к релизу русский язык так и не был добавлен, из чего можно сделать очевидный вывод — данная проблема не является для разработчиков первостепенной. Если популярность игры не угаснет, русской локализации точно быть, но когда — неизвестно.
Как поменять язык в Steam. Самая полная инструкция!
Столкнулись с ситуацией, когда Стим произвольно поменял язык на английский или на какой-то еще? А может вы установили Steam на русском, а при перезагрузке компьютера язык «слетел»? В любом случае если вы решили сменить его в онлайн-сервисе, тогда эта инструкция для вас. Все очень просто и не займёт много времени.
Вариант 1. В интерфейсе программы
Самый простой путь, где мы будем менять язык – это само приложение:
- запускаем сервис;
- в верхней строке меню находим и кликаем по пункту «Steam»;
- в раскрывающемся перечне функций находим «Settings»;
- перед вами откроется диалоговое окошко, где нужно найти опцию «Interface», там и расположено управление всеми параметрами;
- в списке возможных языков выбираем нужный нам;
- для сохранения конфигураций не забудьте нажать «OK»;
- в завершение сервис попросит вас перезапуститься, для этого нажмите клавишу «RESTART STEAM».
После перезапуска программа будет работать с нужным вам языком.
Как правило, этого достаточно, чтобы изменить язык. К тому же такой способ подходит для любых операционных систем: Windows, Mac OS или Linux. Но для тех, кто не ищет легких путей, мы подготовили альтернативные версии.
Вариант 2. Через панель задач
Если у вас в панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком с временем) закреплен ярлык работающей программы Steam, то этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию для этой платформы задано отображение иконки в панели задач, даже при закрытом сервисе и когда вы неактивны. Далее следуем по шагам:
- щелкаем правой кнопкой мыши по ярлыку программы;
- в выпадающем списке выберем уже левой клавишей навигатора пункт «Settings»;
- в появившемся окне в колонке слева кликаем по опции «Interface»;
- у вас появятся настройки отображения интерфейса, и одним из них будет язык – выбираем нужный нам;
- для сохранения конфигураций соглашаемся с правками с помощью клавиши «OK»;
- перезапускаем программу, кликнув «RESTART STEAM».
Этот метод тоже достаточно прост и легок, поэтому обычно не вызывает сложностей.
Вариант 3. Команда «Выполнить» в Windows
Платформа Стим иногда дает сбой при запуске, автоматически меняя язык на английский. Чтобы остановить этот процесс, следуйте инструкции:
- в меню «Пуск» в строке поиска находим и запускаем команду «Выполнить»;
- в появившемся окне прописываем без кавычек слово «regedit» и нажимаем «ОК»;
- далее открываем путь HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam ;
- в диалоговом окне редактируем строковый параметр реестра, дописав в строке через пробел и без кавычек команду нужного языка. Например, «-language russian» для установки русского.
Сохраненные изменения не будут сбиваться при перезагрузке, а данные о выбранном языке сохраняться в реестре ПК.
Как поменять язык в играх, добавленных в библиотеку
Сменить язык приложения относительно просто, но эти изменения не всегда передаются на уже добавленный в библиотеку контент. Так иногда язык в них придется устанавливать вручную отдельно для каждой игры.
Первым делом проверьте, содержит ли игра вообще какой-то другой язык. Для этого нужно обратиться в магазин и посмотреть описание. Там будет указано, что конкретно переведено с английского.
Например, интерфейс содержит нужный нам язык, а субтитры – нет. Если в описании не нашлось нужного нам языка, то установить его сможет только русификатор, но это уже совсем другая и долгая история.
Если же язык все же есть, то действуем по следующей схеме:
- открываем раздел «Библиотека» с уже загруженными играми;
- щелкаем по нужной игре правой кнопкой мыши и из развернувшегося перечня запускаем «Свойства»;
- перед вами откроются настройки, в которых находим вкладку «Язык»;
- отмечаем знакомый вам язык и нажимаем «Закрыть»;
Для утверждения нового формата перезапустите игру, сам Стим перезапускать не нужно.
Как изменить язык в браузере
Если вы часто пользуетесь сервисом Стим через браузер, а не через фирменное приложение, и у вас также возникли сложности со сменой языка, то ознакомьтесь с этими шагами. Они будут актуальны для любого браузера, будь то Google Chrome или Mozilla.
- заходим в свой аккаунт;
- щёлкакем по нику, расположенному над суммой кошелька в правом верхнем углу;
- в выпавшем списке вызываем третью по счету функцию;
- кликаем по нужному языку и интерфейс изменится.
Надеемся, что наши рекомендации помогут вам без головной боли заменить язык на популярной онлайн-платформе Steam. Но хотим отметить, что новости блога и комментарии иноязычных пользователей сохранят язык оригинала.
Смена языка
Изменение языкового оформления в Стим не представляет особых проблем для большинства пользователей. При этом можно перейти на русский для всего клиента, или же сделать это для отдельной игры.
Первое действие увеличит удобство пользования самим приложением, второе обеспечит возможность нормальной игры.
Для клиента Steam
Переключение языка на русский в Стим требует выполнения определённых действий:
- Запуска программы и входа в свой профиль с указанием логина и пароля;
- Выбора нужного языка интерфейса, который по умолчанию переведён на английский;
- Перехода в раздел «Settings»;
- Выбора вкладки «Interface»;
- Выбора первой графы, в которой установлен текущий язык. Открыв список, следует пролистать его до пункта «русский»;
- Сохранения изменения нажатием кнопки «ОК».
Переход на русский осуществится только после перезапуска клиента. Для этого требуется выбрать пункт меню «Restart Steam».
Теперь можно работать с приложением на удобном для себя языке, уменьшив время на поиск игр или посвящённых им видео.
Кстати, вас могут заинтересовать еще статьи:
Для отдельных игр
Большая часть компьютерных приложений, которые вы покупаете с помощью сервиса, поддерживают несколько языков.
Изменив его в интерфейсе самого клиента на русский, пользователь по умолчанию указывает, что именно в таком виде хочет получать игры.
В основном после этого сервис будет предлагать русскоязычные версии по умолчанию. Однако для некоторых программ выбор придётся осуществить вручную.
Действия для перевода игры на нужный язык, независимо от настроек интерфейса:
- Войти в аккаунт Стим;
- Найти нужную игру в списке с помощью меню «Поиск»;
- Выбрать пункт «Свойства» (или Settings, если язык клиента ещё не изменён);
- Перейти к вкладке «Язык» (Language);
- Выбрать из выпадающего языкового меню соответствующий пункт;
- Нажать «ОК» для сохранения.
Теперь, если выбранная игра имеет поддержку русского языка, на ваш компьютер будут загружены только требуемые файлы. Хотя в большинстве случае английская (основная) версия тоже скачивается.
Steam
– популярная игровая платформа, которая используется для покупки и запуска компьютерных игр. Нередко после установки Steam пользователи сталкиваются с проблемой, которая мешает нормальному использованию программы – весь интерфейс платформы на английском языке. О том, как поменять язык в Steam, и пойдет речь в статье.
Процедуры смены языка Steam достаточно проста и не должна вызвать у вас сложностей:
1.
Выполните запуск Steam и войдите под своим аккаунтом, указав логин и пароль;
2.
Если вам требуется поменять интерфейс программы с английского языка на русский, тогда следуйте данной инструкции. Если же у вас стоит иной язык, просто старайтесь открывать те разделы, которые показаны на скриншотах ниже (расположение элементов всегда одно и то же).
Для начала смены языка откройте в самом верхнем левом углу раздел «Steam»
и перейдите к меню «Settings»
.
3.
В левой области окна выполните переход ко вкладке «Interface»
и в самой первой графе, где указан текущий язык, разверните список и выберите пункт «Русский»
. Нажмите кнопку «ОК»
для принятия изменений.
4.
Для того, чтобы новые изменения вступили в силу, Steam потребует выполнить перезапуск программы, с чем, собственно, вам и остается согласиться, нажав кнопку «Restart Steam»
.
5.
После выполнения перезапуска интерфейс программы будет на русском языке.
Иногда случается, что интерфейс в steam сам переключается на иноязычный, не нужный и не понятный вам. Кроме того, изменить язык стим могут потребовать различные инструкции по оптимизации или улучшению производительности игр, ведь некоторые утилиты могут быть недоступны для текущего региона.
В любом случае, важно быть готовым к непредвиденным ситуациям и уметь в любой момент изменить текст в стим на нужный вам, не прибегая к чужой помощи и не впадая в панику
Как поменять язык в кс го
Перед тем, как пытаться изменить язык в игре скачанной из Стима, сначала проверьте, поддерживает ли она многоязычность (при первых релизах, разработчики могут не поддерживать сразу много переводов).
БУДЕТ ПОЛЕЗНЫМ: Летать сквозь стены в кс го, правильная настройка микрофона
Как проверить: Перейдите в «магазин» и кликните на описание игры(товара). Если вы не заметили никакую информацию, нужно прокрутить страницу в самый низ страницы и вы увидите языки, которые поддерживаются игрой. Там же есть такие параметры как — перевод озвучки, интерфейса и субтитров.:
Если в окне есть галочка возле необходимого языка — пропускайте. В случае, когда в списке находится другой язык, сменить его не выйдет. Можно скачать отдельно русификатор. Но это уже чревато последствиями вредоносных программ.
Меняем язык в кс го:
- Кликните на «Библиотеку». В ней отображается игры, которые есть на вашем аккаунте.
- В столбике слева необходимо выбрать игру, которая требуется. Кликнете по ней ПКМ и нажмите на «Свойства»:
- В окне, которое появилось — перейдите в «Язык». В выпадающем списке выберите необходимый язык. После выбора языка кликните на кнопку закрытия — «Закрыть»:
- Стим не требуется перезапускать, достаточно перезапустить игру.
Как поиграть на русском языке
Если вы очень хотите погрузиться в альтернативный 17 век, а знания английского близки к нулю — выход есть. Очевидно, что в ближайшее время появятся фанатские переводы. Вероятно, они не будут отличаться высоким качеством, однако точно смогут сделать прохождение проще.
Для самых нетерпеливых есть и другой вариант — OCR-переводчик. Благодаря этой программе текст в диалогах и подсказках будет возможно распознать и перевести прямо с экрана. Чтобы всё работало, необходимо скачать ScreenTranslator с GitHub.
Программа перевода довольно простая. После распаковки файлов в настройках выбираем Обновление, затем Проверить сейчас. В подменю коррекция правой кнопкой мыши выбираем Английский язык установить, далее в подменю перевод выбираем понравившийся из доступных переводчиков (можно google), также устанавливаем. Осталось выбрать в распознавание английский язык. На этом первичная настройка завершена.
В настройках в Распознавание должен быть английский язык, а в Перевод — русский с галочкой на выбранном переводчике.
В Основное выберите удобные для вас горячие клавиши, при нажатии которых будет осуществляться захват изображения и всё. На этом настройки можно закрывать.
Конечно, качество перевода будет далеко не безупречным, однако это поможет понять общий смысл и начать проходить игру, в ожидании хотя бы фанатской локализации.
- Гайд по быстрой прокачке уровня в New World — советы и способы, как получить много опыта в игре
- Гайд по билдам на оружие и скиллы в New World — какие умения выбрать, тактики боя, какие камни вставлять в оружие
Настройки языка
В открывшемся окне перед вами появятся 3 вкладки:
- на аккаунте;
- настройки;
- языковые настройки.
Во вкладке «Language Settings» вы можете изменить язык интерфейса. Это изменит только язык, на котором элементы написаны в самом приложении.
Во вкладке “Language Settings” вы можете изменить язык интерфейса
А во вкладке «Информация об учетной записи» вы найдете кнопку «Изменить страну магазина». В нем скрывается быстрый и удобный способ переключения регионов, после чего конфигурации в магазине Steam изменятся.
Во вкладке «Информация об учетной записи» вы найдете кнопку «Изменить страну магазина»
Как поменять язык в стиме
Здравствуйте, уважаемые читатели сайта computerhom.ru. Если у вас возник вопрос на тему, как поменять язык в стиме? То вы можете ознакомиться с подробной и пошаговой инструкцией — как в стиме поменять язык на русский.
Многие пользователи сталкиваются с вопросом как изменить язык в стиме с английского на русский, поэтому я решил написать инструкцию по смене языка в стиме. Итак, чтобы изменить язык в стиме с английского на русский, выполняем следующие действие: 1.
Запускаем программу стим, затем в самом верхнем углу программы, нажимаем на пункт «Steam». В открывшемся меню нажимаем на пункт «Settings». 2. Далее у вас откроется меню настроек, в левой части меню выбираем пункт «Interface».
После чего в правой части в самом верху, вы увидите строчку «Select the language you wish Steam to use» — нажимаем на кнопку «English». Далее у вас откроется весь список языков, в самом низу выбираем строчку «Русский (Russian)» 3.
Чтобы изменить установленный язык, в этом же окошке в самом низу нажимаем кнопку «OK». Далее откроется всплывающие окошко, где вам нужно нажать на кнопку «Restart Steam».
4. После всех выполненных действий язык в стиме будет изменен.
Теперь давайте рассмотрим инструкцию более подробно и пошагово. Итак, приступим к изучению материала…
Как поменять язык в стиме с английского на русский
Чтобы сменить язык в стиме с английского на русский, выполняем следующие действие:
1. Открываем программу steam, затем в левом верхнем углу нажимаем на пункт «Steam». В раскрывшемся меню выбираем строчку «Settings».
2. В следующем шаге, у вас откроется меню настроек, где вам нужно в левом меню выбрать пункт «Interface». Затем в правой части программы в самом верху нажимаем на кнопку «English».
Когда, вы нажмете на кнопку «English», у вас раскроется меню с различными языками — прокручивая колесиком мыши в самом низу выбираем строчку «Русский (Russian)».
4. После того как вы выбрали русский язык, вам нужно в самом низу нажать на кнопку «OK».
5. Заключительный шаг, чтобы программа применила и поменяла язык в системе, нам нужно нажать на кнопку «Restart Stem». После чего программа автоматически закроется и запустится с русским языком.
Как поменять язык в стиме с китайского на русский
Чтобы поменять язык в steam с китайского на русский, вам нужно выполнить следующие действие на своем компьютере:
1. Открываем программу стим, далее в самом верхнем левом углу нажимаем на строчку «Steam». В раскрывшемся меню вам нужно навести курсор мыши на предпоследний пункт и один раз нажать левую кнопку мыши.
2. В следующем шаге, у вас откроется страничка настроек. На этой страничке в левой части нажимаем на четвертую строчку по счету. После чего в правой части в самом верху нажимаем на самую первую кнопку.
Когда вы нажмете по данной кнопке, у вас откроется меню со всеми языками, в самом низу выбираем строчку «Русский». После того как вы выберете русский язык в самом низу нажимаем на левую кнопку.
3. После всех выполненных действий, у вас откроется окошко, в котором программа попросит перезапустить стим. Чтобы применить русский язык к steam, нажимаем на китайскую кнопку с надписью «Steam».
4. После всех действий, стим закроется и откроется уже с русским языком.
Как поменять язык в стиме на английский
Чтобы поменять язык в стиме на английский, вам нужно выполнить следующие действие:
1. Запускаем на своем устройстве приложение стим, затем в левом верхнем меню нажимаем на пункт «Steam». В раскрывшиеся меню выбираем пункт «Настройки». Если у вас стоит другой язык в стиме, то выбираем предпоследнюю строчку.
2. Далее у вас откроется меню настроек, где вам нужно в левой части меню выбрать пункт «Интерфейс». Если у вас другой язык в системе, то нажимаем на четвертую строчку сверху. Далее в правой части меню в самом вверху нажимаем на языковую кнопку. После чего откроется список всех языков — выбираем строчку «English (Английский)».
3. После того как вы выбрали английский язык, в само низу нажимаем на кнопку «ОК» — (применить).
4. Итак, нажимаем на кнопку «Перезапустить» — после чего стим полностью закроется и запустится уже с английским языком.
Вот и все… Теперь вы знаете, как поменять язык в стиме.
На этом я буду заканчивать инструкцию, всем пока удачи! До новых встреч на сайте computerhom.ru.
Как поменять язык в Стиме на русский
- 1. Особенности сервиса
- 2. Смена языка
- 3. В Steam
- 4. В игре
Геймеры и другие пользователи сервиса цифрового распространения Steam нередко сталкиваются с языковыми барьерами во время использования программы. Первоначально, оригинальный клиент Steam распространялся только с английским интерфейсом, позже в меню опций сервиса добавились другие языки. Ниже мы разберем, как сделать русский язык в стиме для облегчения использования приложения.
Особенности сервиса
Площадка Steam впервые была запущена еще в 1999 году. В то время клиент разработчика Valve распространял только игры и другую продукцию компании. Со временем, число его пользователей, как и популярность самой Valve, только увеличивалась. Сейчас цифровой площадкой пользуются свыше 125 млн. человек по всему миру.
Библиотека Steam насчитывает десятки тысяч разных наименований как от крупных AAA-разработчиков, так и от маленьких инди-студий. За всю свою историю сервис пережил несколько крупных редизайнов интерфейса, которые значительно упрощают геймерам навигацию по библиотеке. С ростом количества активных игроков клиент Steam также получил важные обновления, которые позволяют просматривать список игр сервиса на русском языке. Поэтому проблема как поменять язык в стиме остается очень актуальной. Также прочитайте, как поставить русский язык в отдельных играх.
Смена языка
Еще во время скачивания и установки клиента можно поставить русский язык в настройках на официальной страничке Steam. В дальнейшем эта опция появится в свойствах самой программы. Также вы можете поменять язык в отдельной игре, если вас не устраивает её русифицированная версия.
В Steam
Итак, как изменить язык интерфейса сервиса за несколько простых шагов? Вам понадобиться:
Запустить клиент и войти в свою учетную запись. Для этого используйте свой логин и пароль, указанный при регистрации;
- Выберите раздел «Settings», здесь находятся основные настройки клиента;
- В разделе опций перейдите на вкладку «Interface»;
На страничке интерфейса кликните по меню языков. Из выпадающего списка выберите русский язык;
Сохраните изменения нажатием кнопки «OK» в правом нижнем углу.
Учтите, что для вступления изменений в силу придется дождаться перезагрузки клиента. После перезапуска интерфейс Steam будет отображаться на русском языке.
В игре
Иногда отдельные игры по каким-то причинам скачиваются в не нерусифицированной версии. Обычно для русскоязычных пользователей сервис сразу же предлагает продукты на русском языке. Однако некоторые приложения всё же требуют ручной смены интерфейса в настройках.
Как сменить язык в отдельной игре? Вам понадобиться:
- Войти в свой аккаунт, используя логин и пароль;
- Через строку поиска в левом верхнем углу найти соответствующую игру;
- Открыть список её опций нажатием правой кнопки мыши. Выбрать пункт «Свойства» («Properties» на английском языке);
Перейти на вкладку «Язык» («Language»);
Открыть выпадающее меню. Прокрутить список вниз и поставить язык на русский. Нажать клавишу «OK» в правом нижнем углу для подтверждения изменений.
После этого Steam может некоторое время подгружать дополнительные файлы с указанными языковыми пакетами. Учтите, что далеко не каждая игра поддерживает интерфейс на русском языке. Более того, русифицированная версия игровых продуктов не гарантирует присутствие русской озвучки. В этом случае геймерам остается только надеяться на выход официальной локализации.
Также не стоит забывать, что в некоторых регионах мира действуют ограничения, связанные с политикой сервиса. В таких местах русифицированные клиенты могут быть заблокированы, обязательно уточняйте эту информацию в Интернете перед тем как перевести стим на русский язык.
Как бы вы оценили эту статью?
Рейтинг голосований: / 5. Количество проголосовавших:
Процесс переключения
Чтобы изменить интерфейс стим на русский, вам необходимо будет проделать следующие действия с клиентом:
- Зайдите в свою учетную запись.
- Нажмите на пункт Steam слева вверху – для всех языков он называется одинаково.
- Выберите пункт «Настройки» (или «Settings»).
- В пункте «Выберите язык» («Select language») выберите необходимый вам, в нашем случае – русский.
- Перезапустите Steam.
Если вы все сделали правильно, то у вас будет русский язык во всем интерфейсе, да и в будущем вы без труда сможете переключаться между версиями. Злоупотреблять этим в корыстных целях не рекомендуется – служба безопасности Steam легко вычислит, если вы купите предназначающуюся только для китайцев игру и попробуете играть в Европе.
Steam является одним из самых крупных международных сервисов для игр и общения. Юзеры могут покупать лицензионные продукты в цифровом формате, пользоваться программой в качестве соцсети, вести трансляции геймплеев, обмениваться различными предметами и даже прилично зарабатывать. Данное приложение простое и доступное, при этом интерфейс глобально ни разу не менялся. Сегодня поговорим о том, как поменять язык в Стим, потому как этот вопрос волнует многих.
Данный продукт был анонсирован 19 лет назад. Специализируется на распространении компьютерного игрового контента и имеет аудиторию более 125 миллионов человек. Изначально ресурс распространял лишь продукцию компании Valve. Но в настоящее время тут можно найти несколько тысяч игр от различных брендов и для 3 популярных операционок: Виндовс, Линукс и OS X.
Стоит отметить, что основной софт все же адаптирован под пользователей платформы Майкрософт. Благодаря Стим можно почти полностью изменить программный интерфейс, в том числе цвета, расположение клавиш, иконок, меню. Одна из важнейших настроек – смена языка в Стиме на русский, если вам проще так использовать утилиту. При этом в сервисе предусмотрена поддержка и, к примеру, корейского, португальского и прочих. Кроме того, есть возможность перевести и вернуть в обратном порядке на английский и отдельные игровые продукты.
Еще один момент – у Стим есть ограничения на использование разных приложений в некоторых регионах. Так что перевод в таких случаях ни к чему не приведет – игровые проги не будут функционировать на территории России, если они, к примеру, были созданы исключительно для Америки.